After years of isolation, Iran is positioning itself for the lifting of international sanctions, a move that would revive the Islamic Republic’s ailing energy industry, pave the way for its return as a major oil exporter and provide much-needed stimulus to the domestic economy.